I just can’t write about tapestry today, though I weave all day long, because I’m just waiting. Waiting for good or bad news about people I care for, waiting.
Month: Mar 2020
Four people in progress
The sampling phase is over, weaving has begun. Weaving at 6 epi is quick, and I like it. I had to figure out how many threads for one bundle, as the yarn have different thickness. I found the way to weave my triangles. And now I’m experimenting the aspect of the background.
Ca y est, c’est parti pour 4 people. J’ai fait pas mal d’essais de couleurs, d’épaisseur de fil, de triangles, et voilà. J’en suis maintenant à expérimenter pour animer le fond, je ne sais pas si cela va fonctionner.
Egyptian tapestry
I believe this tapestry comes from Egypt. I could say I inherited it from Michelle, my friend’s mother. She was a History teacher and traveled her whole life. She was also a very kind and attentive person, and a woman with values and principles. I loved her a lot. She left a lot of objects from her travels, and her children wanted the people who had loved her to keep souvenirs.
This tapestry is not a Wissa Wassef one, but it’s charming, colors are gorgeous, and no fish looks like another one.
Cette tapisserie, que je pense égyptienne, me vient de Michelle, la mère d’une amie. J’aimais beaucoup cette femme, je l’admirais et l’estimais aussi. Ses enfants ont souhaité que ceux qui l’aimaient gardent quelques uns des objets rapportés de ses nombreux voyages.
Ce tapis n’est pas un Wissa Wassef, mais il en a le charme, ses couleurs sont très belles, et tous les poissons sont différents.
Four people sampling
Finally not so quick and easy…. i’m using yarns I don’t know about yet, so I have to sample to see how they behave. Then, I’ve never worked at 6 epi, I have to test each kind of yarn and decide how many threads I need. The yarn I choose for one of the the main colors is not the right one : it’s a knitting yarn, very soft and elastic, it won’t work. I found quite the same color at Weaversbazar, but I will have to wait for my order to arrive! The blue was not easy too, I hesitated a lot between different balls, and came back to my Aubusson stack. Anyway, the time I’m spending with the yarn now allows me to think over my design. There will be large areas of colors, and I’m not sure of how I will animate these surfaces. Packing gives me time to think about it too, and I love to have my mind full of creative thoughts.
Finalement, pas si simple….Je vais travailler avec des laines que je ne connais pas, il me faut donc faire des échantillons pour voir comment elles se comportent, et combien de fils pour chacune d’elles. En plus, une de mes couleurs principales est une laine à tricoter, toute molle et élastique, ça va pas le faire. J’ai commandé presque la même couleur chez Weaversbazar, mais il faut que je l’attende! Pareil pour le bleu, l’autre couleur principale, j’ai tourné autour de plusieurs autour de plusieurs pelotes, pour revenir à deux écheveaux trouvés à Aubusson. Pendant que je m’occupe de la laine, ça me donne le temps de réfléchir à mon dessin, qui a de larges surfaces unicolores, que je ne sais pas encore comment animer. Faire des cartons aussi me laisse le temps d’y penser, Et ça me fait plaisir d’avoir la tête prise par des problèmes créatifs.
Four people
Packing kelims
I’m moving in a few months, and beginning to pack. It allows me to have a look at some of my kelims that aren’t on display. I don’t particularly the design and colors of this one, but I’m fascinated by the weaving and the knots. It may be 60 to 100 years old, I believe from Turkey.
Je déménage dans quelques mois, et je commence empaqueter. Je redécouvre ceux de mes kilims confinés dans une boîte. Je n’adore ni les motifs ni les couleurs de celui-ci, mais je reste fascinée par le tissage et le tressage. Je pense qu’il vient de Turquie, il a entre 60 et 100 ans à mon avis.
Tissagerie 